Verändert sich die westliche Volkswirtschaft immer mehr in ein zweites Japan? Bill Bonner und Addison Wiggin sehen eindeutige Anzeichen dafür, dass vor allem die US-amerikanische Volkswirtschaft den Weg einschlägt, den die japanische schon seit fast zwei Jahrzehnten beschreitet: den Weg einer langanhaltenden Wirtschaftskrise, von den Autoren so zutreffend „soft depression“ genannt. Gründe hierfür sind eine immer ältere Bevölkerung und eine strukturelle Reaktion auf den unglaublichen Boom der 90er Jahre. Eloquent, immer mit einem Augenzwinkern und mit vielen anschaulichen Metaphern zeigen die Autoren, was der Einzelne tun kann, um sein Geld auch in Zukunft auf der sicheren Seite zu wissen.